Hoc est enim corpus meum (3 versions)

by David Warin Solomons

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.

about

Poem by Audrey Vaughan (originally in English) with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir.
Performed by the Budapest Scoring Choir.
This album contains the English, French and German versions
The scores are available:
English version
www.sheetmusicplus.com/title/19986432?aff_id=175705
French version
www.sheetmusicplus.com/title/19986433?aff_id=175705
German version
www.sheetmusicplus.com/title/19986434?aff_id=175705

credits

released June 24, 2017

Composer: David Warin Solomons
Performers: Budapest Scoring Choir
Conductor: Peter Pejtsik

tags

license

all rights reserved

about

David Warin Solomons Sale, UK

Composer from UK born in 1953, concentrating on lyrical and tonal works for chamber music combinations, solo voice and choral works.

contact / help

Contact David Warin Solomons

Streaming and
Download help

Track Name: Hoc est enim corpus meum (English version)
Hoc est enim corpus meum
The world's eternity lies here within my hand.
The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand,
My Christ, Lord of the infinite,
small to my comfort in my hand.
Humility of Love that tender here lies low.
White, trusting, full of care within my hand.
So, in my hand lies God.
Hoc est enim corpus meum.
Track Name: Hoc est enim corpus meum (French version)
[English original shown below]

Hoc est enim corpus meum
L'éternité du monde repose dans ma main
la peine lourde d'amour, de rédemption est un soupir dans ma main
O mon Christ Seigneur de l'infini petit pour mon confort, là dans ma main
Humilité d'amour qui repose là si bas,
Blanc, plein de confiance et soin dans ma main
Là dans ma main repose mon Dieu.
Hoc est enim corpus meum.

[Hoc est enim corpus meum
The world's eternity lies here within my hand.
The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand,
My Christ, Lord of the infinite,
small to my comfort in my hand.
Humility of Love that tender here lies low.
White, trusting, full of care within my hand.
So, in my hand lies God.
Hoc est enim corpus meum.]
Track Name: Hoc est enim corpus meum (German version)
[English original shown below]

Hoc est enim corpus meum
Die Ewigkeit der Welt liegt hier in meiner Hand
Die schweren Schmerzen, Erlösung und Liebe sind ein Seufzer in meiner Hand
Christus mein! Herr der Ewigkeit in meiner Hand
tröstlich und klein in meiner Hand
Weiss und vertrauensvoll hier in meiner Hand
Bescheidenheit der Liebe leigt zärtlich hier.
In meiner Hand liegt [halte ich] Gott

[Hoc est enim corpus meum
The world's eternity lies here within my hand.
The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand,
My Christ, Lord of the infinite,
small to my comfort in my hand.
Humility of Love that tender here lies low.
White, trusting, full of care within my hand.
So, in my hand lies God.
Hoc est enim corpus meum.]




communion, host, this is my body,