La Campana

from Phyllis with Bells on by dwsChorale

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

part song by Donizetti

lyrics

Déjà le jour baisse [Italian orginal below]
et du haut des monts
la nuit vient épaisse
couvrir les vallons.


The day already turns to dusk
and from the high mountains
the night comes to cover
the valleys in darkness



La cloche lointaine
s'émeut lentement
et la brise entraîne
à travers la plaine
son doux tintement.

The distant bell
Is slowly roused
and the breeze carries
its soft ringing
across the plain


Vous qui passez sur la terre,
prenez espoir, prenez espoir :
voici l'heure de la prière,
la prière du soir.

You who pass by on earth
be ever hopeful;
now is the hour of prayer
the eventide prayer.


Italian original
Il sole discende, il monte s'oscura;
la bella pianura già notte coprì.
La mesta campana che s'ode
lontana col suono t'annunzia che il giorno finì.
O triste viandante sorpreso da sera l'ardente preghiera unisci a quel suon.
O triste viandante: unisci a quel suon la preghiera.

credits

from Phyllis with Bells on, released March 1, 2015

license

all rights reserved

tags

about

David Warin Solomons Sale, UK

Composer from UK born in 1953, concentrating on lyrical and tonal works for chamber music combinations, solo voice and choral works.

contact / help

Contact David Warin Solomons

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like David Warin Solomons, you may also like: