We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hiver vous n'​ê​tes qu'un vilain

from Phyllis with Bells on by dwsChorale

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Part song by Claude Debussy

lyrics

Yver, vous n’estes qu’un villain;

Winter, you’re just a scoundrel!

Esté est plaisant et gentil

Summer is pleasing and kind


En témoing de may et d’avril
Qui l’accompaignent soir et main.

As witness May and April,
Who accompany it evening and morning.


Esté revet champs, bois et fleurs
De sa livrée de verdure

Summer clothes fields, woods and flowers,
In its livery of green

Et de maintes autres couleurs
Par l’ordonnance de nature.

And of many other colours,
As Nature ordains.


Mais vous, Yver, trop estes plein
De nège, vent, pluye et grézil.

But you, Winter, are too full
Of snow, wind, rain and hail;


On vous deust banir en éxil.

You should be banished into exile,


Sans point flater je parle plein,
Yver, vous n’estes qu’un vilain.

I'll not flatter; I'll hold nothing back:
Winter, you’re just a scoundrel!

credits

from Phyllis with Bells on, released March 1, 2015

license

all rights reserved

tags

about

David Warin Solomons image

David Warin Solomons Sale, UK

Composer from UK born in 1953, concentrating on lyrical and tonal works for chamber music combinations, solo voice and choral works.

contact / help

Contact David Warin Solomons

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like David Warin Solomons, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now